Turnover

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1.  
    .
    Avatar


    Group
    Founder~
    Posts
    1,773
    Location
    In terronia

    Status
    Anonymous
    img_cast01

    Se vi siete ritrovati qui dall'elenco degli anime o personaggi doppiati, non è un errore!


    Eccoci ritrovati con una notizia bella, bella!
    L'azienda didattica Benesse (ovviamente giapponese) ha rilasciato un corto animato per gli studenti giapponesi che vogliono andare all'Università. Dei doppiatori, tra cui Hanazawa che ha doppiato la protagonista, hanno preso parte al progetto.

    img_feature08Il personaggio chiave, Chizuru Yamazaki, è una liceale che aspira a diventare una veterinaria. Si è appena trasferita a Tokyo ma ha difficoltà a stare al passo e non riesce ad andare avanti con il suo sogno. Un giorno parla al telefono con il suo ex compagno di scuola, Shota, e grazie a lui riesce a cambiare modo di studiare.

    La voce che ha usato per Chizuru (la stessa pucciosa, ma vabbè) è molto bella e in alcuni istanti mi è piaciuto molto come ha enfatizzato il personaggio. Insomma, impeccabile come sempre.

    La Kanazawa ha rilasciato anche un messaggio (sul sito di Benesse) rivolto agli studenti. Ho provato con diversi traduttori, ma non riesco a tradurre il testo. Ve lo lascio comunque qua sotto.

    高校生の皆さんへメッセージ
    夢がはっきりしていても、まだわからなくても、千鶴ちゃんのように自分と向き合って行動してみることが、後に大切なものになると私は思います。高校3年の時、子役の仕事を辞めようとしていたところ、今のマネージャーに引き止めてもらいました。この人と一緒に仕事がしたい!!と思い、直談判しました。人生何が起きるかわかりませんが、信念を持って歩んでいけば、なんとかなりそうです。お勉強、大変だと思いますが、応援しています!!


    Se volete altre notizie, tipo sull'anime o questa iniziativa, vi lascio il link di Animeclick.
    C'è anche il video, ovviamente.


    Edited by Levy14 - 21/3/2015, 15:38
     
    Top
    .
0 replies since 21/3/2015, 15:11   36 views
  Share  
.